ريتشل دي تعبير دوار الشمس -شرطي في نشوة الحب- كتب الرومانسية الحقيقية
.تانيناكا-سان، يستحيل أن تسافر للبحث عن مكان تموت فيه
لأن زهور المخملية الفرنسية التي أرسلتها له تعني .أبقني معك على الدوام" في لغة الزهور"
!إذن، بويرون-سينسي، هل يعني هذا أنها لم تكن تخطط للانتحار؟
.وي
.خلايا دماغي الرمادية، التي ورثتها عن جدي، بدأت في التوهج
...أقسم باسم بويرون
!أنني سأحل هذه القضية
!ها هي
!العبارة الشهيرة لـ يامامورا بويرون! هذا رائع
"من الممتع قراءة "تعبير دوار الشمس !رغم تكراري لقراءتها عدة مرات
نيانكو بيغ؟ أين أنت؟
...أصبح يكثر من الخروج مؤخرًا
مقهى تادا
!أخي! استيقظ! الأمر طارئ
ماذا يجري؟
!نيانكو بيغ! نيانكو بيغ لم يعد إلى المنزل
الحب تادا-كن لا يقع في
بترجمة وإعداد: عذب الخيال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
.توقفي قليلاً وانظري نحوي
Chotto matte kocchi muite
،لن أشعر بالرضا
Faindaa wa itsumo kimatte
.إلا إذا رأيتك خلال الكاميرا، لابد أنني أصاب بالجنون
Kimi janai to pin to konai boku wa douka shichatta no kai
...أكثر من مجرد صديقين، لكن أقل من أن نكون حبيبين، يا له من وضع معقد
Otomodachi o toorikoshite surechigai no koibito miman mo
،لكن الآن، وفجأة، أصبحنا منسجمين
Sore wa souzou shita sekai ki ga tsukeba
.كألوان الطيف
Marude niji no you sa
...أيها الوقت، توقف أرجوك، فاللحظات التي تجمعنا سوية
Kisetsu yo tomare kimi to kiritotta jikan ga
.موجودة على هذه الصورة، وتلك الصورة، وكل الصور، جميعها رائعة
Shashin no naka de are mo kore mo sore mo dore mo kagayaiten da yo
.يا فتاة، يجب أن أخبرك بهذا
Nee kimi ni kimi ni hitotsu tsutae to kitain da
.لم أعد أستطيع إخفاء مشاعري
Mou tomaranai kakushikirenai omoi ga koko ni an da yo
،حبيبتي، قبل أن تذهبي
Baby omoide to iu firumu no naka e
...وقبل ألا يتبقى لدي منك سوى هذه الصور، يجب أن أزيح هذا الحمل عن قلبي
Kimi ga tokete shimau mae ni todoketai kotoba ga an da yo
.أنا واقع في حبك
imaki mi ni koishiteru yo
هذا أفضل من البكاء
اسمع، أخي! نيانكو بيغ يعود دائمًا قبل طلوع الصباح !لم يتأخر من قبل لهذه الدرجة
.كما أنه لم يتناول غداءه
لم يأتِ لتناول الغداء؟
.نعم
ترى، هل بدأ أخيرًا في ممارسة الحمية؟
!لكنه اختفى هذه المرة مع صديقته
صديقته أيضًا؟
حقًا؟ هل يعني أخذه لصديقته معه أنه هرب من المنزل؟
نيانكو بيغ لديه صديقة؟
.لديه صديقة نحيلة جدًا
.هذه هي
.ذيل الثعلب: إشارة إلى نوع من النباتات مشابه لما يمتلكه نيانكو بيغ
!إنه ذيل ثعلب مهترئ جدًا
.هذا لأننا اشتريناه له عندما كان صغيرًا
،منذ ذلك الحين، يأخذه للنوم معه على الدوام ."لذلك أسميناه "صديقته
.صديقة خيالية إذن
.أحبها لدرجة اهترائها
.على كل حال، نيانكو بيغ الآن مسن في العاشرة من عمره
!بل شاب في العاشرة من عمره
...يوي
.يقولون إن القطط إذا تقدمت في السن ترحل بشكل مفاجئ
ترحل...؟
.يستحيل أن تسافر للبحث عن مكان تموت فيه
!توقف عن هذا، جدي
!نيانكو بيغ ما زال صغيرًا !يستحيل أن يترك المنزل من أجل الترحال
.يوي
...نشأ معنا منذ أن كنا صغيرين
!لا أستطيع تخيل الحياة دون نيانكو بيغ
!هذا صحيح
!أنا آسف، يوي-تشان! يستحيل أن يهرب نيانكو بيغ من المنزل
.لا تقلقي
!بشأن ماذا؟
،كان على ما يرام عندما سقط من الطابق الثاني .وكذلك عندما وقع في البركة
.نيانكو بيغ المخيف ليس مجرد اسم
!هذا صحيح، تادا-سينباي !يوي-تشان، لنبحث عن نيانكو بيغ
،أنا محب للحيوانات، لذا إذا أردتما البحث عن قط !تستطيعون الاعتماد علي! لنبحث عنه سوية
!...ياماشيتا-سينباي
.لكن الحيوانات لا تحبك
!هذا ليس صحيحًا
،ميتسيوشي، أستطيع التكفل بالمقهى بمفردي .بإمكانك الذهاب للبحث عنه
...جدي
.حسنًا
.ياماشيتا-كن، كاورو-كن، أعتمد عليكما
!أجل
مقهى تادا
تادا-سينابي، أحضرت القفص؟
.أجل
}.نعناع الهر: ويسمى القطرم، يؤدي شم هذا النبات إلى شعور القطط بالنشوة والسعادة
يوي-تشان، هل أحضرت نعناع الهر، الطعام، وصديقته رقم 2؟
!أجل
!الصديقة رقم 2 جميلة
.حسنًا، وبالنسبة لي و إيجوين-سينباي، أحضرنا زنبيل الغسيل
زنبيل الغسيل؟
هل نحتاجه؟
إذا حاولت أنا أو إيجوين-سينباي الإمساك به .فسنكون بحاجة إلى هذا مع نيانكو بيغ
.إنه نيانكو بيغ المخيف
وبإدخاله في هذا الزنبيل وتهدئته، لن يتعرض أحد للأذى !إنها طريقة لطيفة
.فكرة ليست بغريبة من شخص تكرهه كل الحيوانات
!هذا رائع، ياماشيتا-سينباي! أن تعرف أشياء كثيرة
.قبل قليل كنت على وشك الانفجار بالبكاء لاختفاء نيانكو بيغ
.هذا أفضل من البكاء
!ماذا؟ تيريزا-تشان! آليك
!تيريزا-سان
!هل رأيت نيانكو بيغ؟
!نيانكو بيغ
!تعال
...أشعر بالقلق على نيانكو بيغ-سان
.حسنًا
،ليس من اللائق بك ألا تفعلي شيئًا في مثل هذا الموقف .فلنخبر شارل-ساما بأننا سنتأخر
!شكرًا لك، آليك
.يبدو أنه ليس في الجوار
.المعذرة، سنساعدكم
!شكرًا لك، تيريزا-سان
.شكرًا لك
!على الرحب
.سأعاود الاتصال بك عندما نجده
.المساحة التي يتجول فيها القط أكبر مما تتصورون
إذا لم يكن قريبًا، فسيكون احتمال إيجادنا له أكبر إذا افترقنا .للبحث عنه
!...حسنًا! ما دام هذا
هل تحتاج شيئًا، إيجوين؟
بين-سينباي؟ هل أنت متفرغ الآن؟
.على ما أعتقد
.أنا هنا مع ممثلة الصف لشراء بعض الملابس
!ماذا؟ موعد غرامي؟ موعد غرامي؟
!كلا
،قال إنه تعرض للمساءلة من قبل الشرطة قبل عدة أيام .لذا نحن نقوم بشراء ملابس أخرى له
.هذا لا يعني أنني طلبت منها هذا
.سيقع في مأزق إذا تعرض للاعتقال وهو في طريقه إلى المدرسة
.أجل، هذا صحيح
!من الصعب أن يكون الشخص بارزًا
!إذن، سيبحث الحاضرون الآن عنه
!حسنًا
.ما دام هذا، سنبحث في ذاك الاتجاه
.حسنًا، أنا و ميتسيوشي سنبحث هناك
.حسنًا
!إذن، يوي-تشان، لنذهب
!حـ-حسنًا
!نحن بحاجة إلى البحث عن نيانكو بيغ الآن !لا مكان للحب عند المحققين، يوي
!أجل! لننطلق
!أجل
.خلايا دماغي الرمادية بدأت في التوهج
...أقسم باسمي !أنني سأحل قضية اختفاء نيانكو بيغ
تابعونا للمزيد من الأعمال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
أرجو لكم مشاهدة ممتعة عذب الخيال
!نيانكو بيغ! نيانكو بيغ
!نيانكو بيغ
نيانكو بيغ؟
!جلبت معي الطعام
!ها هي الصديقة رقم 2
.ياماشيتا-سينباي، استطعت إيجاد العديد من القطط
.هذا لأنني أعرف الكثير عن سلوكيات القطط
،منذ صغري، أعشق الكتب التي تتحدث عن الحيوانات .كما أنني قرأت الكثير منها
.أعتقد أنني أحبها كحبك لقصص الغموض الخاصة بك
!أجل! تقصد تعبير دوار الشمس، أليس كذلك؟
!بئسًا! كان هذا وشيكًا
.هذه الحديقة هي المكان المفضل للقطط
!أ-أجل
!مرحبًا بكما
أنتما فاتنتان! هل رأيتما هذا القط؟
!إنه رائع
مرحبًا، يا آنستيّ الجميلتين، هل رأيتما هذا القط؟
!كم هو جميل
يبدو أننا لن نتمكن من جمع معلومات من شهود عيان بهذه السهولة أليس كذلك؟
.في الحقيقة... لا أعتقد أن بإمكانهم التعرف عليه في هذه الصور
حلوى غزل البنات
.عذرًا للإزعاج، اسم هذا القط نيانكو بيغ-سان
هل رأيته في الجوار؟
.لا أعتقد أنني رأيته
...هكذا إذن
!تفضلي، عذرًا على التأخير
.أرجو أن تتمكني من إيجاده قريبًا
!أقدر ذلك بإخلاص
تاكوياكي
تيريزا-ساما، هلا توقفت عن شراء الأشياء أثناء جمع المعلومات؟
...أنا آسفة، لا أستطيع منع نفسي
إلى أين ذهب نيانكو بيغ-سان يا ترى؟
.لا تقلقي، ذاك القط شجاع
.معك حق
.ألو، تيريزا
!شارل
هل أنت على ما يرام؟ هل حدث أمر ما؟
.في الحقيقة، أنا أبحث عن نيانكو بيغ-سان
.نيانكو بيغ؟ بما أنك تبحثين عنه، رأيته البارحة
!حقًا؟! أين؟
...أين؟ في الحقيقة
نيانكو بيغ؟
.سأساعدك، نيانكو بيغ
هل أنت بخير؟
هل هو شيء مهم بالنسبة لك؟
!حسنًا، فهمت
:هذا صحيح، أنا أيضًا قال لي أحدهم "إذا استسلمت، فستكون النهاية"
.حسنًا، خذ
.أجل، هذا هو المكان
نيانكو بيغ كان هنا إذن؟
.أجل، كان هنا البارحة
.ذهب بعدها في هذا الاتجاه
...هذا ليس طريق المنزل
.أجل
هل أسألها؟
.بونجور، مودموزيل
هل هذه مزحة فرنسية؟
.ميرسي
.قالت إنها رأته في محل الأزهار هناك
!تستطيع التحدث إلى القطط؟
محل الأزهار؟ هل يمكن أن يكون...؟
هل هو هذا المكان؟
هـ-هذا؟
!نيانكو بيغ
!أنت على حق
!كم أنا سعيدة! بئسًا، لماذا لم تعد إلى المنزل؟ !تعال إلى هنا، نيانكو بيغ
!خذ بعض الطعام
.وهذا نعناع الهر
!وهذه الصديقة رقم 2
!وهذا زنبيل الغسيل
ما المشكلة، نيانكو بيغ؟
!شارل-سان
هل هناك مشكلة، نيانكو بيغ؟
.يبدو أنه لا يريد إخباري
.أنا أيضًا أعلم هذا
.نيانكو بيغ! إذا كان هناك سبب يدفعك للهرب من المنزل فأخبرني به
!لم يهرب من المنزل! أنا واثقة من أن لديه سببًا لذلك
.ربما لا يستطيع النزول
...أجل
.على كل حال، سأطلب من صاحب المتجر السماح لي بالصعود
!...دوار الشمس
لأن زهور المخملية الفرنسية التي أرسلتها له تعني .أبقني معك على الدوام" في لغة الزهور"
!إذن، بويرون-سينسي، هل يعني هذا أنها لم تكن تخطط للانتحار؟
.خلايا دماغي الرمادية بدأت في التوهج
يوي-تشان...؟
ماذا تعني زهرة دوار الشمس في لغة الزهور؟
.أنا لا أرى أحدًا سواك
!بالضبط، آليك-سان !بعبارة أخرى، نيانكو بيغ واقع في الحب
!فهمت
!لكن توجد الكثير من الأزهار هنا
.أجل
حب...؟
صالون تجميل مايرو
شيري-تشان؟
شيري؟
شيري-تشان! لحظة، من تكون؟
!تلك هي إذن؟
!هل تحبها؟
!لا شك في هذا
!نيانكو بيغ! لا تتحرك
!انتظر
!لا تفعل هذا
!طلبت منك ألا تتحرك
!نيانكو بيغ
!نيانكو بيغ! بئسًا! كنت قلقة عليك
هل قطكم على ما يرام؟
!أجل، إنه على ما يرام
!أنا سعيدة لذلك
.أراه مؤخرًا بشكل دائم
.كان يجلس هناك منذ الصباح، لذا شعرت بالقلق
.أنا آسف لما سببه القط من إزعاج
.شيا-ني
كينتارو؟
هل هؤلاء أصدقاؤك؟
.هؤلاء زملائي في مراحل أعلى في المدرسة، ونيانكو بيغ .بعد أن اختفى خرجنا للبحث عنه
حقًا؟
!تفاجأت من قدومه إلى هنا لرؤية شيري
.إلى منزلك، شيا-ني
!يا لها من مصادفة
!من الجيد أنكم عرفتم مكانه
أخبرني، لماذا هربت إذن مع صديقتك؟
.فهمت
،قال إنه كان يفكر في تقديم ذيل الثعلب لها .فهو أغلى ما يملك
!نيانكو بيغ، أيها الوقح الصغير
.على كل حال، حظًا طيبًا، نيانكو-كن
.حسنًا، سأعود الآن
.أصبحت أطول من ذي قبل .زرني لاحقًا لتصفيف شعرك
!حسنًا
!أراكم لاحقًا
ترى، هل هي الفتاة التي يحبها من طرف واحد؟
.كفى
.وبهذا، تم حل قضية نيانكو بيغ، ودون أية مشاكل
.أجل
!أ-أجل
.لنذهب، نيانكو بيغ
...يوي-تشان
.حللنا القضية، لكنها ليست نهاية سعيدة
هاشيماكي
تادا-كن، هل سبق أن وقعت في الحب؟
.لا، على الإطلاق
.هكذا إذن
...جاذبيتي لا مثيل لها لدرجة أنني
...أجل
ماذا عنك، شارل؟ هل لديك صديقة أو فتاة تحبها؟
...في الحقيقة
!هل وجدته؟ هذا جيد
.هناك فتاة أحبها كثيرًا .لكن من الصعب أن تجعل شخصًا تحبه يبادلك الحب
.تاكوياكي: الزلابية اليابانية، مصنوعة من العجين على شكل كرات
!قمت بشراء التاكوياكي
!شكرًا لك
.أقدر ذلك بإخلاص
تقدر ذلك بإخلاص؟
.أصابته العدوى
مثلجات
تاكوياكي
.أنا سعيد لأننا وجدنا نيانكو بيغ
!ساخن! لذيذ جدًا
.تلك الفتاة التي رأيناها... إنها جميلة
.أجل
ياماشيتا-سينباي... هل تحبها؟
.أحبها
،لكنني في نظرها كأخيها الأصغر .لذا فهي لا تراني كرجل
ألا بأس بذلك بالنسبة لك؟
...لا أستطيع التظاهر بأنني لا أحبها، لكن
.يكفيني من السعادة أن أرى شيا-ني تبتسم لي
أنا غبي، أليس كذلك؟
.أرجو أننا لم نشغلك عن عملك
مقهى تادا
.بإمكاننا الذهاب للتبضع في أي وقت
.شكرًا لك، بالإذن
.حسنًا
يوي-تشان، هل أنتِ على ما يرام؟
...تيريزا-سان
!لم أكن أعلم أن الوقوع في حب أحدهم سيكون مؤلمًا
!لا أريد أن أكتفي برؤية ابتسامته وحسب
!أريد أن أمسك بيده إذا كان برفقتي
!أريد التحدث إليه
!أريد أن أقوم بكل شيء وهو إلى جواري
!زهور دوار الشمس هذه جميلة
أرأيت؟
..."أنا لا أرى أحدًا سواك"
!أجل
.شكرًا جزيلاً
هل ستذهب ثانية، نيانكو بيغ؟
.نحن على مركب واحد، أنا وأنت
!رافقتك السلامة! لكن احرص على العودة قبل انتهاء اليوم
!إذا لم تفعل، فلن تحصل على الطعام
لطالما اعتقدت
Itsumademo tszuite yuku to
.أن هذه اللحظة ستستمر للأبد
Boku wa zutto omotte tandayo
لم أكن أدرك
Ano hi kimi ga kirei sugiru wa ke wo
.ما كنتَ تعانيه في ذلك الوقت
Boku wa nanimo shirana katta
أخذك الإله بعيدًا عني
Kamisamatte hito ga kimi wo tsuresatte
.وقدّر ألا نرى بعضنا ثانية
Nidoto wa aenai to boku ni yuu
.إلى أين ذهبت؟ لم أكن قادرة على فعل شيء لإيقافك
Doko ni ikundayo boku wa nani mo dekina kattayo
.يا أحب الناس إلى قلبي
utsukushi sugita hito yo
.أشتاق إليك كثيرًا
Ai takute ai takute donna kimide mo
،لو كانت لدي أمنية وحيدة
Negai goto ga moshi hitotsu kanau naraba
.فستكون أن أضمك في هذه اللحظة
Ima sugu ni ima sugu ni dakishimetain doyo
.كل ما كنت أريده هو البقاء إلى جوارك، إلى الأبد
Zutto kimi no soba ni dake iitakattanda
.ها قد انهالت دموعي، وعزف قلبي لحنًا حزينًا
Kokoro no naka wa namida no ame no Melody
.لن أنسى الوقت الذي قضيته معك
Kimi to sugoshitai hibi wa wasureru nante dekinai n dayo
نيانكو بيغ! هل ستواصل عملك اليوم أيضًا؟
إذا استسلمت، فستكون النهاية، صح؟
هل تسألني عمن أخبرني بهذا؟
.هذا يكفي، تيريزا !لا فائدة من مواصلة البحث
!كلا
!إنها مهمة بالنسبة لك، شارل
!إذا استسلمت، فستكون النهاية
...حسنًا
!وجدتها! وجدتها، وجدتها! وجدتها، شارل
.كانت ابتسامتها ساحرة
.تلك كانت اللحظة التي وقعت فيها في الحب
أمزح! هل صدقتني، نيانكو بيغ؟
يبدو أن الكلمات التي كنت تخفيها في أعماق قلبك خرجت ،بلا إدراك منك في هذه الليلة المقمرة
.كن حذرًا
ماذا حدث لـ نيانكو بيغ بعدها؟
.سمعت أنه يزور شيري كل يوم
.أرجو أن تصل مشاعره إليها
"أيضًا، في الحلقة القادمة: الحلقة 8، "هل كنتِ جالبة للمطر؟
"الحلقة 8: "هل كنتِ جالبة للمطر؟
إذن، آليك؟
.لم أكن كذلك
.ترقبوها